out of action
美 
英
反義詞
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
In fact, it did not arrive until after midnight, meaning that the government was theoretically out of action for a brief spell.
事實上，直到午夜過后，該決議才到達白宮，這意味著短時間內，政府理論上失去了作用。
The Ecuadorian winger is likely to be out of action for a while, but remains in good spirits.
厄瓜多爾邊鋒看上去要缺席好一陣子，但現在情緒穩定。
Totti is expected to be out of action for up to three months, but he insists he's desperate to get started on his recovery.
預計托蒂會休養三個月，但他堅持說他會不顧一切地盡快復元。
The Xinhua News Agency said five power stations were put out of action and six transformer substations were shut down in Sichuan.
據新華社報道，目前四川省有五所電站和六所變電站停止運轉。
Paolo Di Canio and Cesar , who have been out of action for a while due to muscular problems return to train with the squad.
因為肌肉問題已經休息了一段時間的保羅。迪卡尼奧和塞薩爾今天恢復了訓練。
Reports suggested that the Romanian would be out of action for up to a month.
有報道稱穆圖可能要缺席將近一個月。
The team's recent slippage in the Bundesliga is due to a spate of injuries, which have put some of its best players out of action.
該俱樂部最近在德甲的排名下滑是受傷病所累，許多優秀的球員現在都無法上場比賽。
The Frenchman has been out of action since Saturday's training session, when he twisted his left knee and had to be carried off the field.
法國人自從周六訓練課扭傷左膝，并被抬出球場后就沒再運動了。
George was severely punished for kicking an opponent in an attempt to put him out of action.
喬治因踢了對方球員企圖使他喪失比賽能力而受到重懲。
If certain key suppliers are out of action for three or four months, there may be a big impact, he said.
尚志筱冢說，就目前現有的供貨來看，我們認為維持一段時間沒有問題；但如果某些關鍵供應商停產三四個月，可能會有較大影響。
Mourinho also said England midfielder Joe Cole has had an operation on his broken foot which will keep him out of action for two months.
穆里尼奧還說英格蘭中場喬科爾的斷腳已經接受了手術，這將使他缺席比賽兩個月左右。
Rafa Benitez today revealed how Glen Johnson will be out of action for at least a month.
今天拉法-貝尼特斯透露約翰遜起碼要缺席至少一個月。
The heart could mot be taken out of action for mare than four minutes - very little time to repair a heart defect.
心臟停止跳動不得超過四分鐘——只有很少時間來修補心臟的毛
We put the enemy's machine guns out of action.
我們把敵人的機關槍打啞。
The FA Youth Cup-winning keeper has impressed with the Iron but a dislocated finger has kept him out of action.
這位贏得了青年足總杯的門將表現不錯，可惜手指脫臼讓他沒能參加比賽。
Zanetti has the most serious problem, as he has suffered a thigh strain to the same left muscle that kept him out of action for four months.
扎內蒂的問題最嚴重，這名球員拉傷了左大腿肌肉，四個月內他將無法行動。
Doctors believe the 37-year-old will be out of action for at least a month and possibly as much as five weeks.
醫生認為37歲的他將缺席至少一個月而且可能長達五周。
The enemy guns put many of our tanks out of action.
敵軍炮火擊毀我軍很多坦克。
Martin Kelly will be out of action for a month after sustaining a hamstring tear during Sunday's clash with West Ham United.
馬丁·凱利在上周日與西漢姆聯的比賽中因腿筋撕裂而下場。他將因傷缺陣一個月。
This porcupine carcass stuffed with a steep-inducing plat is ideal for putting a large carnivore out of action.
塞滿麻醉植物的箭豬尸體是使大型食肉動物喪失行動能力的理想物品。
Jon will be out of action for weeks with a broken leg.
喬恩斷了一條腿，將有幾個星期不能工作。
The photocopier is out of action today.
復印機今天出故障了。
With the opposition out of action, the most potent criticism of Mr Tusk and his government is coming from the media and think-tanks.
隨著反對派偃旗息鼓，對圖斯克和其政府主要的批評來自于媒體和思想家們。
Our guns put many of the enemy's tanks out of action.
我軍炮火擊毀了敵軍許多坦克。
Chelsea defender Wayne Bridge has revealed the full horror of the ankle injury which put him out of action for eight months.
切爾西后衛韋恩?布里奇完整地透露了那次可怕的腳踝受傷經歷，那使他遠離比賽8個月之久。
Unfortunately, machines are commonly out of action far longer than necessary due to avoidable mistakes in set-up procedures.
不幸的是，由于在模具安排程序上存在不可避免的錯誤，注塑機常常停置過長時間不用。
Beckham, who will undergo surgery in Finland today, will be out of action for a minimum of four months.
貝克漢姆今天會去芬蘭做手術，預計將缺席至少四個月的時間。
Current disposal methods involve a version of the MAARS robot that insurgents will bomb to take out of action.
現今采用的是一種MAARS機器人操控，如果發現敵軍采取行動，那么將爆炸。
Knocking CYP3A4 out of action means higher blood levels of these medications.
使CYP3A4失效意味著這些藥物更高的血液水平。
The lingering injuries forced the former Olympic gold medalist out of action for an extended period of time.
長期的傷病迫使這位前奧運會金牌得主很長一段時間不能參加比賽。
Quizzed how long Bolt will be out of action, if at all, his manager Norman Peart replied.
多久將螺栓的行動，如果在所有，他的經紀人諾曼皮爾特回答。
The former Arsenal full-back has been out of action since damaging knee ligaments against Blackburn on transfer deadline day.
這位前阿森納后衛在冬季轉會截止日那天與布萊克本的比賽中十字韌帶受傷。
I have been out of action for ages and I needed to play regularly as my body needs to get back to doing some hard work.
我度過了這一年，現在我需要有規律的踢比賽，我的身體需要通過一些艱苦的努力來恢復最佳狀態。
Just one large, high-speed anti-ship missile could put a carrier out of action.
只要一枚大型高速反艦導彈就能讓一艘航母癱瘓。
Four out of five turbines at the biggest of them, Planta Centro on the Caribbean coast, are out of action.
其中最大的火力發電站是位在加勒比海沿岸的PlantaCentro，五臺渦輪機其中四臺無法運轉。
Volumes remained thin with many traders still away and markets volatile with London out of action.
交易量依然清淡，多數交易員表示觀望，市場波動劇烈，倫敦股市休市。
I'll be out of action for a few weeks.
我有好幾周行動都不方便。
Five were killed in a double bombing in Sang in that all but put their platoon out of action.
其中5個在桑地被炸蛋殺害，在那里他們布置的差不多一個排的兵力失去了作用。
The Hertha skipper Arne Friedrich will be out of action for some time because of a troublesome knee infection.
赫塔隊長阿內·弗里德里希因為惱人的膝傷感染將不得不休戰一段時間了。
Liverpool defender Fabio Aurelio will be out of action till Christmas after suffering a knee injury.
利物浦后衛法比奧-奧雷里奧由于膝傷將會缺席圣誕節之前的全部比賽。
ve been out of action for several weeks with a broken leg.
我的腿摔折了，已經好幾個星期沒有工作了。
The failure of electricity put all the telephones in the region out of action.
停電使得該地區的所有電話都出故障了。
